Use of the term "female samurai" is technically a misnomer. "Samurai" is a gender-specific term in Japanese, and was only used for certain males of the buke class. Likewise, "female bushi" or "onna bushi" is also incorrect as "bushi" is a gender-specific masculine term.
A woman of the buke class may be called "buke no onna," meaning simply "female of the buke class." This term "buke no onna" does not denote that the female in question has had any training in any martial arts. It only describes the woman's family background.
|This page uses Creative Commons Licensed content from Wikipedia (view authors).|